causes de dysfonctionnement